VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES MODALITÉS ET CONDITIONS D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CE SITE.
La présente convention est passée entre, l'utilisateur,
et ratiopharm. L'ACCÈS AU
SITE WEB (le « site ») Votrepharmacie.ca ET L'UTILISATION
DUDIT SITE, Y COMPRIS, ET DE FAÇON NON LIMITATIVE,
À TOUTE INFORMATION, CONTENU, PAGES WEB DE DONNÉES
OU TEXTES DU SITE (le « contenu »), CONFIRME QUE
VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES MODALITÉS ET CONDITIONS
D'UTILISATION. N'UTILISEZ CE SITE QUE SI VOUS ACCEPTEZ TOUTES
LES MODALITÉS ET CONDITIONS D'UTILISATION!
ratiopharm peut modifier à
tout moment les présentes modalités et conditions
d'utilisation et les mettre à jour. En continuant
d'utiliser le site, vous confirmez que vous acceptez les
changements.
CE SITE NE FOURNIT AUCUN CONSEIL MÉDICAL
LES RENSEIGNEMENTS QUI SE TROUVENT SUR CE SITE, Y COMPRIS,
MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, LE CONTENU ET LA BASE
DE DONNÉES SUR LES MALADIES ET LES MÉDICAMENTS
MEDIRESOURCE (la base de données « MediResource »)
NE VOUS SONT FOURNIS QU'À TITRE D'INFORMATION ET
VOUS NE DEVEZ PAS LES INTERPRÉTER COMME UNE RECOMMANDATION
DE TRAITEMENT, DE PRODUIT OU DE LIGNE DE CONDUITE PARTICULIÈRE.
ILS NE SONT PAS DESTINÉS À REMPLACER DE QUELQUE
MANIÈRE QUE CE SOIT LA CONSULTATION, LE DIAGNOSTIC
OU LE TRAITEMENT D'UN MÉDECIN. C'EST À VOUS
DE CONSULTER UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ QUALIFIÉ
OU UN MÉDECIN, POUR RÉPONDRE À VOS
BESOINS EN MATIÈRE DE SANTÉ. NE BASEZ PAS
VOS ACTIONS SUR CES RENSEIGNEMENTS, QUELS QU'ILS SOIENT,
SANS DEMANDER CONSEIL À UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ
QUALIFIÉ. SI VOUS CROYEZ ÊTRE MALADE OU SI
VOUS PRÉSENTEZ UNE URGENCE MÉDICALE, COMMUNIQUEZ
IMMÉDIATEMENT AVEC UN MÉDECIN OU UN PROFESSIONNEL
DE LA SANTÉ OU COMPOSEZ LE 911. RATIOPHARM ET SES CONCÉDANTS N'APPROUVENT
NI NE RECOMMANDENT AUCUN DES RENSEIGNEMENTS FOURNIS, Y COMPRIS,
MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, LES RENSEIGNEMENTS
CONCERNANT DES TESTS PARTICULIERS, PRODUITS, INTERVENTIONS
OU OPINIONS PARTICULIERS NI AUCUN AUTRE RENSEIGNEMENT QUI
PEUT ÊTRE MENTIONNÉ.
LE SITE COMPRIS, LE CONTENU ET LA BASE DE DONNÉES
MEDIRESOURCE COMPRIS, PEUT COMPORTER DES DOCUMENTS SUR LA
SANTÉ OU SUR LA MÉDECINE QUE VOUS POURRIEZ
CONSIDÉRER COMME EXPLICITES DU POINT DE VUE SEXUEL
OU OFFENSANTS D'UNE AUTRE MANIÈRE. RATIOPHARM, SES CONCÉDANTS ET SES FOURNISSEURS
N'ACCEPTENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR CES DOCUMENTS.
C'EST VOUS QUI AVEZ LA RESPONSABILITÉ DE VOUS CONFORMER
AUX LOIS RELATIVES À L'ACCÈS AUX DOCUMENTS
À CARACTÈRE SEXUEL EN VIGUEUR DANS VOTRE PAYS
DE RÉSIDENCE.
UTILISATION DU CONTENU
ratiopharm vous autorise à
visualiser ou à télécharger un seul
exemplaire du contenu ou d'un extrait de la base de données
MediResource du site, uniquement pour votre usage personnel,
non commercial, tant que vous ne modifiez aucun droit d'auteur
ou d'autres avis de droits de propriété qui
se trouvent dans le contenu ou dans la base de données
MediResource. Toutes les règles ou conditions spéciales
d'utilisation, concernant certains programmes ou autres
éléments fournis, pouvant se trouver ailleurs
dans le site font partie, par référence,
des présentes modalités et conditions d'utilisation.
Vous vous engagez à ne distribuer ni le contenu
ni la base de données MediResource dans quelque but
que ce soit, y compris, et de façon non limitative,
pour : (i) la compilation, la modification, la copie, la
vente, l'octroi d'une sous-licence, la publication d'une
base de données interne; ou (ii) la distribution
ou la reproduction d'une base de données interne
par la presse ou les médias ou par l'intermédiaire
d'un système de télécommunication.
Il vous est interdit d'adapter, de traduire, d'arranger,
de modifier, de copier, de vendre, d'octroyer une sous-licence,
de publier ou de mettre à la disposition de tiers,
directement ou indirectement, une partie quelconque du contenu
ou de la base de données MediResource. À moins
d'une autorisation expresse de ratiopharm,
il vous est aussi interdit de permettre, d'autoriser ou
de faire quoi que ce soit qui violerait les droits de propriété
de ratiopharm ou de ses fournisseurs
ou qui porterait atteinte à ces droits ou qui permettrait
à un tiers d'accéder au contenu ou à
la base de données MediResource.
DROITS DE PROPRIÉTÉ ET D'AUTEUR
Vous reconnaissez que ratiopharm
ou ses concédants sont les propriétaires du
contenu, y compris, et de façon non limitative, de
tous les droits d'auteur, marques de commerce, brevets et
autres droits de propriété intellectuelle.
Vous reconnaissez en outre que MediResource.com est le propriétaire
ou concédant de la base de données MediResource
et de toutes les informations qu'elle contient, y compris,
mais de façon non limitative, tous les droits d'auteur,
marques de commerce, brevets et autres droits de propriété
intellectuelle. Toute utilisation du contenu et de la base
de données MediResource qui n'est pas expressément
autorisée dans les présentes modalités
et conditions d'utilisation est une violation desdites conditions
d'utilisation et peut constituer une violation des lois
sur les droits d'auteur et les marques de commerce, ainsi
que d'autres lois. Le contenu et les caractéristiques
du site peuvent être changés ou éliminés
sans préavis, au gré de la direction de ratiopharm. Les droits non expressément
garantis par les présentes conditions sont réservés
à ratiopharm et à
ses concédants. En cas de violation d'une quelconque
de ces modalités et conditions d'utilisation, l'autorisation
d'utilisation du contenu et de la base de données
MediResource prend fin automatiquement et vous devez immédiatement
détruire toutes les copies faites de toute partie
du contenu et de la base de données MediResource.
RESPONSABILITÉ CIVILE DE RATIOPHARM
ET DE SES CONCÉDANTS
Vous utilisez le site, le contenu et la base de données
MediResource à vos risques et périls. Quand
vous utilisez la base de données MediResource, la
voie de transmission des informations est hors du contrôle
et de l'autorité de ratiopharm
et de ses fournisseurs. ratiopharm
n'assume donc aucune responsabilité quant au retard,
à l'échec, à l'interruption ou à
l'altération de toute donnée ou information
transmise lors de l'utilisation du site.
En aucun cas ratiopharm, ses concédants,
ses fournisseurs ou les tiers mentionnés dans le
site ne peuvent être tenus responsables de dommages
spéciaux, fortuits, consécutifs ou indirects,
de quelque type que ce soit, y compris, et de façon
non limitative, des dommages découlant de blessures
ou d'un décès accidentel ou d'une perte de
profits. Ils ne sont pas non plus responsables des dommages
causés par une perte de données ou par un
arrêt d'exploitation, qu'ils soient fondés
sur un contrat, un délit civil (y compris la négligence)
ou sur toute autre théorie juridique et que ratiopharm ait été averti
ou non des possibilités de tels dommages.
Toute réclamation suite à l'utilisation
du site, de son contenu ou de la base de données
MediResource doit être présentée dans
un délai d'un (1) an à compter de la date
de l'événement à l'origine de la réclamation.
Dans le cadre des présentes modalités et conditions
d'utilisation, les recours sont exclusifs et se limitent
à ceux expressément stipulés dans les
présentes.
ABSENCE DE GARANTIE
RATIOPHARM N'OFFRE AUCUNE GARANTIE
CONCERNANT LE SITE ET SON CONTENU. LES PRODUITS, SERVICES
ET PROGRAMMES PROPOSÉS DANS LE SITE OU ACCESSIBLES
PAR LE SITE, Y COMPRIS LA BASE DE DONNÉES MEDIRESOURCE,
SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS AUCUNE GARANTIE
NI CONDITION, EXPRESSE OU TACITE, SONT EXCLUES, DE FAÇON
NON LIMITATIVE, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE,
DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D'ADAPTATION À UN
USAGE PARTICULIER, DE DISPONIBILITÉ, D'UTILISATION
SANS INTERRUPTION OU SANS ERREUR, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON,
D'EXACTITUDE, D'INTÉGRALITÉ, D'ACTUALITÉ,
DE FIABILITÉ, D'OPPORTUNITÉ, DE LÉGALITÉ,
DE PERTINENCE, DE RESPECT DE LA VIE PRIVÉE, AINSI
QUE LES GARANTIES STIPULÉES PAR LES LOIS ET RÈGLEMENTS,
PAR LES USAGES COMMERCIAUX OU DE CONDUITE DES AFFAIRES.
RATIOPHARM, SES AGENTS, SES FOURNISSEURS,
SES AFFILIÉS ET LEURS DIRECTEURS ET EMPLOYÉS
N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT AUX ERREURS
ET OMISSIONS.
RATIOPHARM N'OFFRE AUCUNE GARANTIE
QUANT AU RESPECT DES RÈGLEMENTS DES GOUVERNEMENTS
EXIGEANT LA DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS SUR LES MÉDICAMENTS
D'ORDONNANCE RELATIVEMENT AU CONTENU OU À LA BASE
DE DONNÉES MEDIRESOURCE DU SITE.
LE PROPRIÉTAIRE N'ASSUME AUCUNE OBLIGATION DE MISE
À JOUR DU CONTENU OU DE LA BASE DE DONNÉES
MEDIRESOURCE. LE CONTENU OU LA BASE DE DONNÉES MEDIRESOURCE
FOURNIS DANS CE SITE PEUVENT FAIRE L'OBJET DE CHANGEMENTS
SANS PRÉAVIS. LE PROPRIÉTAIRE N'EST PAS RESPONSABLE
D'UN CONTENU OU DE RENSEIGNEMENTS QUE VOUS POURRIEZ CONSIDÉRER
COMME INDÉSIRABLE OU INADMISSIBLE. LE PROPRIÉTAIRE
REJETTE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L'UTILISATION
OU À LA REPRODUCTION NON AUTORISÉE DE TOUTE
PARTIE DU SITE. L'ACCÈS AUX RENSEIGNEMENTS DEPUIS
TOUT TERRITOIRE OÙ CELA PEUT ÊTRE ILLÉGAL
EST INTERDIT.
NON-RECOMMANDATION
Ce site peut contenir des liens menant à d'autres
sites, ratiopharm n'assume aucune
responsabilité en ce qui concerne l'exactitude ou
la pertinence des renseignements, données, opinions,
conseils ou déclarations contenus dans ces sites
secondaires et l'accès à ces sites se fait
à vos risques et périls. En proposant des
liens menant à ces autres sites, ratiopharm ne joue aucun rôle d'éditeur
ni de diffuseur du contenu de ces sites et ne cherche aucunement
à en contrôler le contenu ni la rédaction.
La présence dans le site d'un lien menant à
un autre site ne peut être considérée
comme une affiliation ou une association de ratiopharm avec cet autre site. La mention d'un tiers
ou d'un de ses produits ou services ne peut être considérée
comme une recommandation dudit tiers ni de son produit ou
service.
MISE EN GARDE CONCERNANT LA SÉCURITÉ
ratiopharm ne peut être tenue
responsable des dommages subis par vous ou par un tiers
du fait de la transmission, de la mémorisation ou
de la réception de renseignements confidentiels ou
privatifs, par vous ou par ratiopharm,
avec votre autorisation expresse ou tacite, ni du fait d'erreurs
ou de changements apportés à des renseignements
ainsi transmis, mémorisés ou reçus.
INDEMNITÉ
En tout temps, vous vous engagez à indemniser ratiopharm, ses agents, ses fournisseurs,
ses affiliés et leurs directeurs et employés
respectifs et à les défendre contre les poursuites,
les réclamations, les demandes, les obligations et
les dépenses, quels qu'elles soient (y compris les
frais juridiques et autres honoraires et déboursés),
subies ou payées par ratiopharm,
directement ou indirectement, relativement à votre
utilisation du contenu, de la base de données MediResource
ou du site.
LOIS APPLICABLES
Le site, son contenu et la base de données MediResource
(à l'exclusion des sites qui y sont reliés)
[sont physiquement situés dans la Province de l'Ontario,
Canada]. En accédant à ce site, vous convenez
avec ratiopharm que toutes les questions
concernant l'accès au site, son utilisation et la
présente convention sont régies par les lois
et règlements de l'Ontario et du Canada, abstraction
faite de tout conflit de lois. Avec ratiopharm,
vous convenez aussi de vous soumettre de manière
irrévocable à la juridiction exclusive des
tribunaux de l'Ontario en cas de conflit. Les parties ont
demandé que la présente convention, ainsi
que tous les documents qui s'y rattachent, soient rédigés
en anglais.
TITRES
Les titres utilisés par ratiopharm
ne le sont que par souci de commodité et ne doivent
pas être utilisés dans l'interprétation
des présentes modalités et conditions d'utilisation.
CONVENTION COMPLÈTE
Les présentes modalités et conditions d'utilisation
et tous les avis légaux affichés dans le site
constituent l'entente complète entre vous et ratiopharm en ce qui concerne l'utilisation
du site, du contenu et de la base de données MediResource.
Aucun supplément, modification ou amendement à
ces modalités et conditions d'utilisation et aucune
renonciation à une disposition quelconque des présentes
modalités et conditions d'utilisation ne sont exécutoires
pour ratiopharm à moins d'être
couchées par écrit et signée par ratiopharm. Aucune renonciation à
l'une quelconque des présentes modalités et
conditions d'utilisation ne peut être réputée
ni constituer une renonciation de toute autre disposition
(qui lui soit semblable ou non) ni constituer une renonciation
permanente à moins de faire l'objet par ailleurs
d'une prescription expresse.
DIVISIBILITÉ
Toute disposition des présentes modalités
et conditions d'utilisation qui est interdite ou inapplicable
dans un territoire donné est considérée
comme sans effet sur ce territoire dans les limites de l'interdiction
ou de la non applicabilité, et est éliminée
sans affecter les dispositions restantes desdites modalités
et conditions d'utilisation; ladite disposition reste valable
et applicable dans les autres territoires.
|